Форум пользователей MySQL

C:\MySQL\data\compname.err
файл отчетов о работе сервера MySQL 5

при установке сервера дефолтом установился путь к файлу errmsg.sys
C:\MySQL\share\english

как сменить путь? чтобы сообщения в файл отчетов были на русском языке?
простое копирование файла errmsg.sys из папки C:\MySQL\share\russian в папку C:\MySQL\share\english
не помогает - кодировка получается кривой...

В my.ini стоит
cp1251

Помогите кто знает, заранее спасибо!