Форум пользователей MySQL

Файл с таблицами прикрепил.

Дело такое, есть 2 таблицы:
1я-obiekt
2я-menedger

у них общее поле men

делаю запрос на выборку из таблицы obiekt

<?
$sql = "SELECT * FROM `obiekt` ORDER BY id ";
$result = mysql_query($sql) or die(mysql_error() ."<br/>". $sql);

вывожу все это в цикле на php








$table = "<table width='450px' align='center' class='main_border1' > \n";

while ($row = mysql_fetch_assoc($result))

{
$table .= "<tr>\n";

$table .= "<td> <strong>№_</strong>".$row['id']." имя: .$row['men']."  адрес: .$row['adres']."</a>

$table .= "</tr>\n";
}
$table .= "</table>\n";

echo $table;
        ?>   







Дело в том что я хочу чтобы вместо men, выводилось famil

Подскажите как это реализовать?

---

Прикрепленные файлы:
082545.jpg, Размер: 16,612 байт, Скачано: 513