Форум пользователей MySQL

Здравствуйте.

Больше нет сил. Уже перепробовал все что знал и что нашел в интернете. Суть проблемы в том что есть сервер. На нем 2 базы.Старая и новая куда надо перенести некоторые таблицы.
в my.cnf есть вот такая строка init-connect="SET NAMES koi8r"
show variables показывает

character_set_client                              | latin1                                                                                                                 |
| character_set_connection                          | latin1                                                                                                                 |
| character_set_database                            | latin1                                                                                                                 |
| character_set_filesystem                          | binary                                                                                                                 |
| character_set_results                             | latin1                                                                                                                 |
| character_set_server                              | latin1                                                                                                                 |
| character_set_system                              | utf8                                                                                                                   |
| character_sets_dir                                | /usr/local/share/mysql/charsets/                                                                                       |
| collation_connection                              | latin1_swedish_ci                                                                                                      |
| collation_database                                | latin1_swedish_ci                                                                                                      |
| collation_server                                  | latin1_swedish_ci

Старая базы создана как koi8r это видно по show create database, нужная таблица так же создана в кодировке koi8r это видно по show create table system_user;

Новая база и таблицы все utf8.
никакие ключи в mysqldump типа --default-character-set=koi8r --no-set-names --skip-add-drop-table --skip-set-charset не помогают.

Пробовал подключиться через navicat. Так вот что бы можно было видеть кирилицу, при подключении указать кодировку cp1251 во вкладке Advance, пункт Encoding. Потом зайти в конструктор запросов выполнить set name koi8r select * from system_user; и только тогда видна кирилица.

Спасите.