Всем привет, помогите, пожалуйста найти ошибку в моем коде.
Делаю запрос на обновление таблицы но получаю такой ответ:
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '( `ru-name`='Николай', `ru-surname`='Фурсенко', `ru-patronymic`='Евгеньеви' at line 2
$result = mysql_query ("UPDATE anketu SET
(
`".$lang."-name`='$name',
`".$lang."-surname`='$surname',
`".$lang."-patronymic`='$patronymic',
`".$lang."-national`='$national',
`".$lang."-religion`='$religion',
`".$lang."-obrazovanie`='$obrazovanie',
`".$lang."-profdiplom`='$profdiplom',
`".$lang."-rabota`='$rabota',
`".$lang."-strana`='$strana',
`".$lang."-oblast`='$oblast',
`".$lang."-gorod`='$gorod',
`telefon`='$telefon',
`email`='$email',
`rost`='$rost',
`ves`='$ves',
`".$lang."-semeinoepol`='$semeinoepol',
`".$lang."-hotimdetvbyd`='$hotimdetvbyd',
`".$lang."-edeti`='$edeti',
`".$lang."-vrednuepr`='$vrednuepr',
`".$lang."-vashvotnoshe`='$vashvotnoshe',
`".$lang."-pervavstrecha`='$pervavstrecha',
`".$lang."-predpzhutspartner`='$predpzhutspartner',
`".$lang."-vashilfuturelife`='$vashilfuturelife',
`".$lang."-lichkpart`='$lichkpart',
`".$lang."-obomne`='$obomne',
`russian`='$russian',
`english`='$english',
`deutuch`='$deutuch',
`".$lang."-hobbi`='$hobbi',
`".$lang."-poshkpart`='$poshkpart',
`".$lang."-ynegodeti`='$ynegodeti',
`vosrastot`='$vosrastot',
`vosrastdo`='$vosrastdo',
`rostot`='$rostot',
`rostdo`='$rostdo',
`".$lang."-religionpartner`='$religionpartner',
`".$lang."-kakyznal`='$kakyznal',
`birthday`='$birthday',
`birthmonth`='$birthmonth',
`birthyear`='$birthyear',
`password`='$password',
`moderated`='0'
WHERE id='$_SESSION[id]'
)");
